Bonjour

loader-image
Sankt Moritz, CH
temperature icon 21°C
Klarer Himmel
43 %
6 Km/h
Clouds: 0%

INSIDE SAN GIAN

BIEN-ÊTRE

OVAVERVA ST. MORITZ

C’est très simple d’accéder à l’OVAVERVA: Échangez la clé de votre chambre contre un bracelet d’entrée et une serviette fraîche à la réception.

En tant que clients de l’hôtel, vous avez l’accès gratuit à tour les zones de l’OVAVERVA. Vous économisez l’entrée exclusif de CHF 58.00 par jour. L’OVAVERVA est juste à côté du San Gian.

Veuillez noter:

L’Ovaverva est fermé à partir du 01.04.2025 pour une durée de 13 mois à cause de travaux de rénovation.

SAUNA, BAIN DE VAPEUR, SANARIUM

L’espace bien-être avec sauna, salle d’arômes et de luminothérapie ainsi qu’un bassin Kneipp sont disponibles gratuitement. Il est situé au sous-sol du San Gian.

En été c’est disponible seulement sur demande (au moins 30 minutes à l’avance).


Conseil:
Si vous le souhaitez, vous pouvez réserver notre espace bien-être exclusivement en tant que spa privé. Veuillez vous renseigner sur les frais et la disponibilité à la réception.

BARS ET RESTAURANTS

VIVA

Ingrédients frais et régionaux, cuisine suisse et internationale à Saint-Moritz. Charmant, joyeux et plein de plaisir.

BAR SAN GIAN

Nous nous réjouissons de votre visite au Bar San Gian, l’endroit parfait pour un apéritif ou la fin d’une belle journée.

DINE AROUND

DINE AROUND

Jouissez d’un supplément culinaires pour vos vacances: Si vous avez réservé la demi-pension, vous pouvez aussi dîner dans l’un de nos restaurants partenaires. Le montant de la demi-pension sera crédité sur votre facture (sans boissons).

Étape 1 de 3

33%
  • Sélectionnez ici le restaurant de votre choix pour demain. Veuillez noter que les commandes doivent être faits avant midi.

DÉJEUNER

VIVA

Dégustez votre menu de midi de 12 à 14 heures au restaurant VIVA.

LIVRAISON EN CHAMBRE:
Nous serons également heureux de vous apporter un repas dans votre chambre. Choisissez dans notre carte de Room Service (voyez page 4) et commandez avec votre téléphone de chambre soit au poste 530 directement au restaurant, soit au 240 à la réception.

ACHAT

TOURTE AUX NOIX DE L’ENGADINE

CHF 32.00

Il existe beaucoups de tourtes aux noix de l’Engadine, mais aucune ne ressemble à la tourte aux noix de conte de fées du San Gian. Une composition de noix cassées et de miel d’abeille précieux. Le petit cadeau idéal; un doux souvenir de l’Engadine.

Petit gâteau aux noix: 16.00 CHF
Grande tourte aux noix: 32.00 CHF

E-BIKE

E-BIKE RENT

Engadine: Paradis de VTT
L’Engadine est un paradis pour les cyclistes et les VTT – et avec la moto électrique, même pour les cyclistes moins entraînés. La batterie donne beaucoup de puissance supplémentaire et rend l’avancée un jeu d’enfant.
Le réseau de vélo de la région de l’Engadine est bien développé. Un réseau étendu de stations de recharge le long des itinéraires assure une expérience de conduite illimitée.

Nos vélos électriques de qualité pour vous: Ghost Teru (TRAIL).

Location de vélo:
CHF 57.00 par 1/2 journée
CHF 77.00 par jour

Veuillez réserver votre e-bike à la réception.

INFOS HÔTEL

ADRESSE

Via San Gian 23
7500 St. Moritz
Suisse

T. +41 81 837 09 09
F. +41 81 837 09 10
E. info@sangian.ch

RÉCEPTION

Notre réception est ouverte de 7h00 à 22h00.

Poste
Vous pouvez laisser votre poste de vacances à notre réception.

Service bagages
Si vous avez besoin d’aide avec vos bagages, nous sommes à votre disposition.

Réveil téléphonique
Veuillez informer la réception de l’heure à laquelle vous souhaitez être réveillé.

CHECK-OUT

Jusqu’à 11h00 et nous demandons aux clients de rendre toutes les clés de la chambre et les billets de train de montagne avant le départ (en cas de perte, CHF 10.00 par billet seront facturés).

Jusqu’à 11h00 et nous demandons aux clients de rendre toutes les clés de la chambre, les billets de train de montagne et les bracelets d’entrée Ovaverva avant le départ (en cas de perte, CHF 10.00 par billet et CHF 50.00 par bracelet d’entrée seront facturés).

PETIT DÉJEUNER

Le petit déjeuner est servi de 7h30 à 10h00.

NUMÉROS D'URGENCE

Médecin d’urgence 0144
Police 0117
Service d’incendie 0118
Assistance routière 0140
Hélicoptère 01414
États des routes 0163

INFOS CHAMBRE

Peignoir de bain
Un peignoir et des chaussons sont à votre disposition dans votre chambre.

Tension électrique
Des adaptateurs 220 volts sont disponibles à la réception pour une caution de CHF 20.00.

Oreillers et linge de lit
Nous vous proposons une sélection d’oreillers différents. Nous serons heureux de vous apporter du linge de lit, des serviettes, des oreillers et des couvertures supplémentaires dans votre chambre.

Coffre-fort
Il y a un coffre-fort dans chaque chambre. Vous pouvez trouver le mode d’emploi directement sur votre coffre-fort.

 

MINI BAR

Vous trouverez une sélection de boissons dans le minibar. Nous sommes également heureux d’apporter des boissons du bar San Gian dans votre chambre.

TÉLÉVISION

Des téléviseurs télécommandés sont disponibles dans toutes les chambres et salles de bains (sauf les chambres standard).

VIP SAN GIAN

RESTAURANTS

LA STALLA

Le classique à St. Moritz: une atmosphère de pure bien-être. Des spécialités suisses et de l’Engadine, une fondue au fromage légendaire et – comme disent beaucoup – la meilleure pizza de Saint-Moritz.

PIZZA WAY

This way makes your day.
Super savoureux, super rapide et super bon marché. Pizza et kebab de Pizza Way.

CHESA PUR

Le premier hôtel végétarien d’Engadine.
Un bonheur total au Chesa Pool, le premier hôtel végétarien d’Engadine.
Le soir, nous vous gâterons avec un menu très raffiné. Prenez place dans la salle historique. Le restaurant «Chesa Pur» réchauffe le cœur et gâte avec plaisir.

CHAMANNA JACQUES

Très confortable et sociable – un drink, un apéritif ou un café dans le Chamanna Jacques. L’endroit pour discuter, lire le journal et même fumer. Qu’il y existe encore quelque chose comme ça …c’est merveilleux.

VIE NOCTURNE

BAILANDO

Le nouveau club latino de St. Moritz. Les meilleurs DJs, ambiance sensationnelle. Salsa, BACHATA, Reaggeton, Latin-Pop, Live Music et beaucoup de plus encore … ne manquez pas la fête.

HEMINGWAYS CLUB

Hemingways night – le légendaire club de Saint-Moritz. Préparez-vous pour les bons moments. Mais veuillez noter: seulement pour les adultes!

OUTSIDE SAN GIAN

TRANSPORTS PUBLICS

TAXI

BUS

L’utilisation des bus et des transports publics locaux est gratuite pour les séjours de deux nuits ou plus en été.

TRAIN

TÉLÉPHERIQUES

Vous trouverez ici les horaires de fonctionnement de toutes les remontées mécaniques mentionnées ci-dessous:

SIGNAL

St. Moritz Bad-Signal – TÉLÉPHERIQUE

SUVRETTA

Suvretta-Randolins – TÉLÉSIÈGE

CORVIGLIA

St.Moritz Dorf-Chantarella – FUNICULAIRE

PIZ NAIR

Corviglia-Piz Nair – TÉLÉPHERIQUE

MARGUNS

Celerina-Marguns – TÉLÉPHERIQUE

CORVATSCH

Corvatsch- TÉLÉPHERIQUE

MUOTTAS MURAGL

Punt Muragl – FUNICULAIRE

DIAVOLEZZA

Diavolezza – TÉLÉPHERIQUE

ÉVÉNEMENTS

Que ce soit en été ou en hiver, l’Engadine propose toujours des événements intéressants. Consultez le calendrier des événements en Engadine!

MUSÉES

MUSEUM ENGIADINAIS

Le musée de l’Engadine à St. Moritz est un musée de l’art de vivre et de la culture vivante alpines du XVe au XIXe siècle. Le cœur du Musée Engiadinais avec ses 21 salles d’exposition sont des intérieurs historiques de cinq siècles.

En outre, le musée présente des collections sélectionnées de l’ensemble de haute qualité de Campell dans une exposition originale.

Une autre exposition permanente est consacrée à la langue de l’Engadine: le romanche.

Contact:
Via dal Bagn 39
7500 St. Moritz
+41 81 833 43 33

THE ST. MORITZ DESIGN GALLERY

La «St. Moritz Design Gallery» enrichit culturellement le parking Serletta entre la gare, le lac et le Badrutt’s Palace Hotel. Le long du passage piétonnier du Badrutt’s Palace Hotel au lac, se trouvent 31 grandes vitrines lumineuses, dans lesquelles se tiennent chaque année plusieurs expositions avec des affiches et des photographies historiques particulièrement précieuses.

Le résultat est une galerie d’art ouverte 24 heures, 365 jours par an et présentant des thèmes d’actualité dans un miroir des temps passé à près d’un million de passants chaque année .

Contact:
Via Grevas 53
7500 St. Moritz
+41 81 834 40 02

HAUSER & WIRTH

Depuis décembre 2018, Hauser & Wirth est aussi présent à St. Moritz. Hauser & Wirth St. Moritz expose dans les locaux de la «Palace Galerie» au centre de St. Moritz: La surface de 400 m², dont l’aménagement intérieur a été dirigé par l’architecte Luis Laplace, s’étend sur trois étages.

Contact:
+41 81 552 10 00
stmoritz@hauserwith.com
Via Serlas 22
7500 St. Moritz

MUSÉE SEGANTINI

Comme Gauguin, van Gogh ou Munch, Segantini est considéré comme un précurseur de l’art moderne.

Le musée Segantini, ouvert en 1908, présente le monumental triptyque alpin « La vita – La natura – La morte » (Devenir – Être – Disparaître).

Contact:
Segantini Museum St. Moritz
Via Somplaz 30
7500 St. Moritz
+41 81 833 44 54
info@segantini-museum.ch

CULTURE

Que ce soit en été ou en hiver, l’Engadine propose toujours des événements intéressants. Consultez le calendrier des événements en Engadine!

EXCURSIONS

LAC DE ST. MORITZ

Convient à tous les âges.

Notre recommandation pour tous ceux qui viennent pour la première fois à St. Moritz est de visiter le lac de St. Moritz ou Lej da San Murezzan en romanche. En été, on peut profiter d’une agréable promenade autour du lac (40-60 minutes) avec une vue magnifique sur St. Moritz et en hiver, on peut également se promener sur le lac gelé ou patiner dessus sur la patinoire d’environ un kilomètre de long, qui est préparée tous les jours pour les patineurs. En outre, comme les années précédentes, une piste de 400 mètres sera aménagée pour accueillir les championnats suisses de patinage de vitesse en janvier. Une piste de ski de fond traverse également le lac.

Mais ce n’est pas tout: Si la situation le permet, vous pourrez également profiter d’un terrain de hockey sur glace, d’un terrain de curling et d’un petit village avec des chaises longues, des chaises de plage, de la musique et des stands de nourriture. En outre, des cours de skikjöring sont prévus au programme. Le skikjöring est un sport d’hiver dans lequel un skieur se laisse tirer par un cheval au moyen d’une corde. Il existe une tradition de plusieurs décennies sur le lac de St. Moritz et est célébré lors des courses de chevaux annuelles.

Chaque hiver, des événements connus ont également lieu sur le lac gelé: le White Turf et le tournoi de snowpolo.

VAL ROSEG

Nous aimons les paysages de l’Engadine et l’un des plus beaux se trouve dans la zone alpine tranquille du Val Roseg, qui était autrefois recouvert de glace et de neige sur plusieurs mètres. Une vallée idyllique avec de nombreuses plantes, une forêt et un ruisseau qui, en hiver, se transforme en un magnifique pays des merveilles enneigé. Grâce aux nombreux bancs le long du chemin, on peut toujours se reposer et simplement profiter de la vue.

Le chemin menant à l’hôtel-restaurant Roseg Gletscher est long d’environ 7 km et on peut aussi s’y rendre tranquillement en calèche ou en ski de fond.

Une randonnée dure environ 2 heures (difficulté: moyenne).

Contact:
+41 81 838 83 00
info@pontresina.ch
7504 Pontresina

Promenade dans Sils Maria

Le magnifique village de Sils Maria a inspiré de nombreux écrivains et artistes, comme Nietsche, Dürrenmatt, Kästner, Chagall, Strauss et David Bowie. Mais ce n’est pas la seule raison pour laquelle il est recommandé de visiter le village, car c’est tout simplement un plaisir de se promener dans ses petites rues aux maisons typiques de l’Engadine jusqu’au lac de Sils et sur la presqu’île. Le paysage autour de Sils est encore plus impressionnant en hiver, lorsque tout est blanc.

Si vous avez besoin d’une pause café pour vous réchauffer ou d’un petit snack pour reprendre des forces, le Grond Café est l’endroit idéal.

Plus d’informations:

https://www.engadin.ch/de/sils/

PROMENADE EN CALÈCHE AU VAL FEX

Convient à tous les âges.

Il faut aussi aller dans la vallée de Fex, car le paysage est d’une beauté fabuleuse et s’apprécie tout particulièrement en calèche.

Sur la place du village de Sils Maria, plusieurs calèches sont prêtes à emmener les visiteurs dans le Val Fex. Une fois arrivé, on peut manger dans l’un des restaurants ou prendre un café et un gâteau avant de repartir en calèche ou de profiter un peu plus longtemps de la nature en se promenant tranquillement.

Nous recommandons le restaurant de la Chesa Pool, le premier et le seul restaurant végétarien d’Engadine.

Entreprises de calèches:

 

Clalüna Gian
T +41 81 826 52 86
www.claluena-sils.ch

 

Coretti Gian
T +41 81 826 56 73
www.coretti.ch

https://www.engadin.ch/de/aktivitaeten/kutschenfahrt-ins-val-fex/

BERNINA EXPRESS

Convient à tous les âges.

Avec le Bernina Express ou tout simplement avec les RhB jusqu’au Val Poschiavo ou même jusqu’à Tirano (Italie). Le voyage en train par le col de la Bernina est tout simplement époustouflant: au milieu de l’imposant patrimoine mondial de l’UNESCO de la Rhätischen Bahn, en passant par les glaciers et en descendant vers les palmiers du Val Poschiavo, ce train panoramique emprunte un itinéraire qui est certainement l’un des plus spectaculaires de l’espace alpin européen: Il traverse 55 tunnels et passe par 196 ponts de Coire à Tirano, dont un viaduc de Landwasser de 65 m de haut. Le train passe ainsi devant plusieurs points forts comme la courbe de Montebello, les glaciers de Morteratsch, le Lago Bianco ou le viaduc circulaire de Brusio.

Un voyage à bord du Bernina Express est un vrai plaisir: Il suffit de s’asseoir et de profiter du spectacle.

RANDONNEES EN HIVER

Y a-t-il quelque chose de plus beau qu’une randonnée hivernale en Engadine? Les paysages de montagne enneigés sont tout simplement magiques. En Engadine, des décors naturels fantastiques sont inclus dans chaque itinéraire.

De St. Moritz à Bever

Se promener entre St-Moritz et Bever, c’est s’immerger dans un hiver blanc et silencieux. Une courte promenade sur le lac gelé de St-Moritz (45 minutes) est une expérience inoubliable, mais pour ceux qui recherchent le calme, le Val Bever est idéal. Cette vallée latérale enchanteresse et isolée commence juste derrière Bever et propose une randonnée le long du Beverinbach sur des plaines profondément enneigées et à travers des forêts hivernales mystiques (90 min. par chemin). Loin des domaines skiables environnants, vous y trouverez non seulement le calme tant attendu et (avec un peu de chance) des chevreuils, mais aussi un bowling français original vieux de 100 ans à l’auberge « Spinas ».

Chemin des lacs St. Moritz – Sils – Maloja (SchweizMobil Route 313)

Difficulté: moyenne

Du centre de ski de fond de St. Moritz, le chemin mène au tremplin de saut à ski olympique, puis au Lej Marsch, un lac de montagne idyllique au milieu de la forêt. De là, le chemin descend vers le Lej da Champfèr. Promenez-vous le long de la rive gauche jusqu’à Surlej et longez le lac de Silvaplana jusqu’à Sils. Ceux qui ont encore de l’énergie peuvent continuer sur le lac gelé de Sils jusqu’à Isola ou Maloja. Randonnée hivernale au milieu du paysage gelé des lacs de l’Engadine! Lorsque le lac de Silvaplana est gelé, l’itinéraire mène entre Silvaplana et Sils à travers le lac.

Durée: environ 4 heures (17 km)

Morteratsch (SchweizMobil Route 314) 

Difficulté: facile

Le point de départ est la gare de Morteratsch (? 46.45090, 9.94041), que l’on peut facilement atteindre en voiture ou en train. Le sentier du glacier de Morteratsch mène ensuite les visiteurs directement à la langue du glacier, le troisième plus long des Alpes orientales, par un chemin facile à parcourir. Un sentier didactique informe sur le recul du glacier.

Durée: environ 50 minutes.

Promenade des bouquetins

Convient aux familles avec de jeunes enfants.

Difficulté: facile

Sur la promenade des bouquetins au départ de l’église Sta. Maria à Pontresina, un chemin de randonnée hivernale d’un kilomètre de long, les enfants et les adultes reçoivent des informations divertissantes sur le caractère de l’animal, son habitat et sa répartition sur sept stèles. La promenade est accessible toute l’année. Les plus chanceux pourront y observer ces animaux fascinants au mois de mai.

Durée: environ 25 minutes.

Randonnée en raquettes à neige sur la montagne de randonnée Muottas Muragl

Difficulté: moyenne

Le Muottas Muragl est surtout visité pour sa vue à couper le souffle sur la vallée et les lacs. En hiver, nombreux sont ceux qui aiment y faire de la luge, mais il est également recommandé d’y faire une randonnée en raquettes:

Il suffit de faire quelques pas depuis le sentier de randonnée dans la nature intacte pour être enveloppé par un silence de neige total. Pour les débutants, il est préférable de suivre le sentier circulaire facile, donc balisé en bleu, qui mène à la station supérieure et en revient sur 3,1 km dans le paysage. Une variante un peu plus exigeante (rouge) et un trail balisé en noir d’environ 7 km pour les randonneurs des neiges expérimentés invitent également à faire des traces. Le restaurant panoramique du Romantik Hotel à la station supérieure permet ensuite de fêter dignement la fin d’une magnifique journée en admirant un coucher de soleil romantique.

Durée: environ 1:20 h

VISITES

ST. MORITZ

Convient à tous les âges.

Le cœur de St. Moritz n’est certes pas grand, mais il offre une bonne occasion de se promener tranquillement dans les vieilles ruelles, de faire un peu de shopping et de s’arrêter pour prendre un café et un gâteau. Pour cela, nous vous recommandons la pâtisserie Hanselmann. Celle-ci existe déjà depuis 1894 et est une pâtisserie suisse traditionnelle.

PUNT OTA

Convient à tous les âges.

Si vous allez à Pontresina, nous vous recommandons de faire un détour en direction de la gare jusqu’au vieux pont Punt Ota, qui se trouve directement sous le nouveau pont du ruisseau de la Bernina, la liaison entre la gare et le village. De ce pont, vous avez une vue incomparable sur les impressionnantes gorges de Pontresina.

Contact:
+41 81 838 83 00
info@pontresina.ch
http://www.pontresina.ch

LAGO BIANCO

Convient à tous les âges.

L’un des plus beaux lacs de l’Engadine est un lac de retenue au col de Bernina, qui est parsemé de lait de glacier (eau de glacier contenant du silt). Ainsi, le lac acquiert la couleur laiteuse et blanche qui lui a donné son nom. Le Lago Bianco est situé sur la ligne du célèbre Bernina-Express des Chemins de fer rhétique.

Les randonneurs apprécieront le beau sentier jusqu’au lac sud et continuer en direction de l’Alp Grüm, parmi les VTT, l’itinéraire le long du lac est populaire jusqu’à plus loin dans la vallée jusqu’à Poschiavo. Mais il est également facile de se rendre au lac en voiture pour simplement jouir de la vue: en été, le lac a une belle couleur bleu clair et en hiver, le lac gelé noir est particulièrement impressionnant.

Contact:
+41 81 838 83 00
pontresina@estm.ch

LAC SILVAPLANA

Convient à tous les âges.

Comme chacun sait, il y a de nombreux lacs en Engadine et pour les amateurs de sports nautiques, le lac Silvaplana est le plus populaire, mais il n’est pas surveillé. Pratique des différentes activités sportives aux propres risques et périls.

Contact
+41 81 838 60 00
silvaplana@engadin.ch
7513 Silvaplana

CHÂTEAU CRAP DA SASS

Convient à tous les âges.

Sur la rive du lac Silvaplana, vous pouvez voir le château Crap da Sass (Crap = roche, romanche, da Sass = de pierre, italien), qui a été construit en 1906.

Via dal Chastè
7513 Silvaplana-Surlej

TOUR DE SOGLIO

Soglio dans la vallée Bregaglia est un rêve en automne. C’est le temps des châtaignes, les familles les ramassent et les font sécher dans de vieux fours en granit, son parfum imprègne toute la vallée. Soglio est une ville médiévale en granit de Val Bregaglia, une visite est une expérience merveilleuse.

Vous pouvez rejoindre Soglio en voiture ou avec le bus en direction de Maloja.

VISITE D'EN HAUT

Vols en parapente

Tout le monde peut faire de la randonnée, mais seuls quelques-uns peuvent apprécier le paysage à vue d’oiseau. Des vols de passagers en parapente sont disponibles pour voir l’Engadine d’en haut: laissez l’expert prendre les commandes et concentrez-vous pleinement sur le plaisir de la nature et des sensations fortes. Les conditions requises pour le passager sont une condition physique normale et un poids corporel de 30 kg ou plus.

Selon le temps et la saison, il est possible de partir de Muottas Muragl, Alp Languard, Diavolezza, de Corvatsch ou d’un point de départ dans les vallées adjacentes.

Contact:
Paragliding Engadin
Plauns 13
7504 Pontresina
T +41 81 842 66 66
mail@paragliding-engadin.ch

Vol à voile

Voler en tant que passager dans un planeur est littéralement à couper le souffle, non seulement en raison de la vue sur les montagnes de l’Engadine, mais aussi en raison de la forte force centrifuge qui s’exerce sur le corps.

Vols:
Selon les conditions météorologiques, tous les jours à partir d’environ 13:00 heures. Nombre de participants par vol: une personne. L’heure exacte de décollage et de vol dépend de la disponibilité des pilotes, des vents ascendants et des conditions météorologiques actuelles.

Inscription et prix:
Pour la planification des vols et la convocation des pilotes, il est indispensable de s’inscrire au moins un jour à l’avance. Veuillez également vous renseigner sur les prix actuels.
Tel. +41 81 851 08 51
info@engadin-airport.ch

Équipement:
Des vêtements et des chaussures confortables, un couvre-chef bien ajusté, des lunettes de soleil et une protection solaire.

Contact:
Engadin Airport AG
CH-7503 Samedan
T +41 81 851 08 51
F +41 81 851 08 59
info@engadin-airport.ch